Pravno razmerje med strankama urejajo dokumenti, ki imajo posebno obliko in ime, na primer sporazumi in pogodbe. Tako tisti kot drugi ugotavljajo namen, ki ga stranke zanimajo, določajo njihov status v zvezi s tem namenom in določajo pravice in obveznosti strank. Toda ali obstaja razlika med pogodbo in pogodbo?
Kaj je "pogodba" in kaj "pogodba"
Najprej je razlika v izvoru teh izrazov. Beseda "sporazum" je ruska, sprva je ustno določala izvršitev posla in obveznosti strank, kasneje je sporazum postal pravni izraz in je začel veljati le, če je bil sklenjen v pisni obliki. Navsezadnje je lahko le pisna transakcija pričala o tem, kakšen točno dogovor je bil dosežen in kakšne obveznosti so prevzele stranke, kaj bi morala vsaka od njih storiti v okviru njihovega izvajanja. Pozneje so z razvojem pravnih razmerij številne pogodbe dobile ustaljeno obliko in ime, za njihovo sestavo pa morate izpolniti le podatke o sodelujočih.
Beseda "pogodba" - izhaja iz latinščine "contractus", kar pomeni "dogovor". Tisti. v bistvu gre za isto pogodbo. Ta izraz se je pojavil v pravnem slovarju, potem ko so domača podjetja in še prej trgovci začeli trgovati in sklepati sporazume s tujimi partnerji. Zato sta pogodba in pogodba sinonima.
Kdaj uporabiti izraz "pogodba" in kdaj - "pogodba"
Noben pravni dokument ne določa bistvene razlike med temi izrazi. In sama beseda "pogodba" je precej redka. V 71. členu proračunskega zakonika se kaže v zvezi z javnimi naročili blaga, gradenj in storitev s strani proračunskih institucij, ki se pod določenimi pogoji "izvajajo izključno na podlagi državnih ali občinskih pogodb". Sklepamo lahko, da je ta izraz primeren za transakcije, sklenjene s sodelovanjem državnih in občinskih institucij.
V vsakdanjem življenju lahko "pogodbo" in "pogodbo" uporabite za sklicevanje na kakršne koli transakcije in sporazume.
V davčnem zakoniku Ruske federacije se v členu 165 beseda "pogodba" uporablja v zvezi s transakcijami, ki jih sklenejo podjetja in zasebni podjetniki z nerezidenčnimi partnerji Ruske federacije. Če želite torej pri takšni transakciji vrniti DDV, je bolje, da pokličete dokument "pogodbo", tako da davčni organi ne bodo več imeli vprašanj.
Pri transakcijah s strankami, ki so sestavni del Ruske federacije ali so v pristojnosti tuje države, uporabite besedo "pogodba".
Do februarja 2002 sta bila z izrazoma "pogodba" in "sporazum" označena različna dokumenta v Delovnem zakoniku Ruske federacije, v novi, trenutno veljavni izdaji pa tudi izraz "pogodba" ne obstaja več. kot vrsto dokumenta, sklenjenega med delodajalcem in zaposlenim.
