Nacionalna izobraževalna diploma v Nemčiji ne bo veljavna. Statut uradnega dokumenta ga bo potrdil. Nostrifikacija je postopek, ki potrjuje dokumente o visokošolskem in podiplomskem strokovnem izobraževanju v tujini. Brez tega je nemogoče dobiti kvalificirano službo po svoji posebnosti.
Zakaj bi potrdili diplomo v Nemčiji
Za opravljanje poklicnih dejavnosti v Nemčiji morate potrditi diplomo. Včasih je potrebno tudi akademsko priznanje. To je mogoče, če se med državo prejema potrdila o izobrazbi in Nemčijo sklene sporazum o sodelovanju. A najpogosteje prosijo za potrditev poklicne dejavnosti.
Obstaja razlika med visokošolskimi zavodi v Rusiji in Nemčiji. Nekateri so priznani v obeh državah (H +). Drugi so za danes spremenili svoj status (H-). Mesta brez določenega statusa (H +/-) spadajo v tretjo skupino.
Predstavniki nekaterih poklicev morajo za priznavanje svojih kvalifikacij opraviti državni izpit. Sem spadajo odvetniki, zdravstveni delavci, socialni delavci in nekateri drugi. Če kakšnega poklica ali kvalifikacije ni na seznamu, ga ni treba potrditi.
Za prijavo morate predložiti naslednje dokumente:
- izjava;
- prevod šolskega spričevala;
- prevod vseh diplom z vložki;
- overjene kopije vseh potrdil in diplom;
- avtobiografija v obliki tabele;
- potrdilo policije.
Prevode overja notar. Z vlogo se je treba prijaviti na okrajno upravo v kraju stalnega prebivališča. Pristojbina za storitev obdelave vlog znaša približno 30 evrov. Kvalificirani strokovnjak sodeluje z vsako osebo. Za pojasnitev morebitnih vprašanj se lahko obrnete nanj.
Rezultat obravnave vloge je lahko drugačen. Od popolne ali delne potrditve diplome do enačenja z vlagateljem. Možno je tudi nepriznavanje. Potem vam bodo ponujeni tečaji ali delavnice. Z njihovo pomočjo bo mogoče dokončati študij ali izboljšati svoje kvalifikacije.
Komisija analizira vsak dokument. Diplomo preuči v skladu s standardi in predpisi lokalnega šolstva. Za vsako posebnost so različni. Tu je seveda pomembna verodostojnost dokumenta. Pa tudi vrsta in akreditacija izobraževalne ustanove. Ugotovite, katere predmete in koliko ur so preučevali. Pomembna je tudi celotna dolžina študija, število ur in vaj.
Vsaka zvezna dežela Nemčija ima organizacijo, specializirano za potrjevanje tujih diplom. Zato je treba vaše dokumente skupaj s prošnjo poslati zvezni deželi, kjer pričakujete zaposlitev.
