Ne glede na to, kako mediji pišejo, da lektorski poklic izumira, še vedno delujejo in so se skupaj z novinarji preselili na internet. Tu vsako minuto postavijo vedno več novih besedil, naloge lektorjev pa ostajajo enake: lektoriranje in urejanje.
Vsi ustvarjalci vsebine za spletne vire ne prihranijo lektorjev in urednikov. Novinarski portali in spletna mesta, ki spremljajo kakovost njihove vsebine, najemajo strokovnjake, ki besedila usklajujejo z normami ruskega knjižnega jezika.
Lektor mora besedila preverjati glede napak in to je njegova glavna naloga, ne glede na to, kje točno je zaposlen - v pisarni ali na daljavo. Specifičnost spletnega lektorja je posledica dejstva, da je odvisen od tehničnih komunikacijskih sredstev in mora dodatno preučiti nekatere programe in naprave, ki omogočajo kompenzacijo njegove osebne prisotnosti v pisarni.
V mnogih malotiranih revijah in časopisih lektor pogosto ni niti vključen v osebje in prihaja. Del dela lahko odnese domov, njegova neposredna prisotnost pa je potrebna šele po postavitvi, da bo lahko tam pri urejanju besedila in nadzoruje postopek. In vse pogosteje obstaja varianta popolne oddaljenosti lektorja od uredništva: lahko živi v drugem mestu in svoje dejavnosti opravlja samo prek interneta.
Katere veščine za takšno delo bodo lektorji dodatno potrebovali za spletno delo? Poznavanje pisarniških programov, sposobnost uporabe Skypea in drugih komunikacijskih sredstev, pa tudi nenehen dostop do interneta in vzdrževanje računalnika v dobrem stanju.
Če revija ali časopis izhaja brez povezave, lektor prejme besedila in jih popravi v Wordu. Ali neposredno v PDF-ju, že v naboru, risanje znakov za popravke v posebnih programih z miško ali s tabličnim računalnikom. Tam lahko tiskate liste, ročno popravljate napake, popravljene popravite in pošiljate nazaj, nato pa morate za tiskalnik zapraviti denar za črnilo in s tem povzročiti dodatne stroške. Če gre za spletno izdajo, se urejajo v Wordu ali neposredno na spletnem mestu prek upravne plošče.
Vsekakor je strankam priročno, da uporabljajo storitve samostojnih podjetnikov, če je obseg besedil majhen ali enkratna naročila. Za tiste, ki prihranijo denar, so sprejemljive tudi storitve zasebnega lektorja, ker ga ni treba uradno najeti in lahko najdete nekoga, ki se bo strinjal z nizko ceno.
Za lektorje in urednike je priložnost, da delajo na daljavo, dobra priložnost, da niso odvisni od višine plač v mestu prebivališča in da sami regulirate stopnjo svoje zaposlitve.
