V globalni mreži se vse pogosteje srečujete z nerazumljivim na prvi pogled poklicem "prepisovanje". Kdo so torej prepisovalci in kaj je njihova naloga?
Kdo so prepisovalci in zakaj so potrebni
Beseda "prepisovanje" v prevodu iz angleščine pomeni prepis besedila. Na podlagi tega so prepisovalci ljudje, ki leksikalno spreminjajo izvirna besedila, hkrati pa ne kršijo pomena in glavne ideje slednjih. Z drugimi besedami, profesionalni prepisovalec lahko iz enega unikatnega besedila ustvari več enako unikatnih.
Danes je takšno delo eno najbolj zahtevnih. To je posledica hitrega razvoja svetovnega spleta in ogromnega števila spletnih mest, ki zahtevajo vsebino.
Dva razloga za potrebo po poklicu prepisovalca sta:
- težko berljiva izvorna besedila;
- nezanimiva besedila, ki ne pritegnejo ciljne publike.
Pogosto so besedila po profesionalnem prepisovanju veliko bolj privlačna in boljša od izvirnika. Te prepisovalce iščejo po internetu.
Zahteve za prepisovalce
Prepisovalec mora imeti naslednje veščine:
- visoka stopnja znanja jezika;
- sposobnost hitre obdelave velikih količin informacij;
- sposobnost razlikovanja od "vode" najbolj zanimivega in razumljivega za večino bralcev;
- sposobnost pritegniti pozornost bralca iz prvih vrstic.
Nekaj nasvetov za ambiciozne prepisovalce
Če se odločite preizkusiti v tem delu, morate najprej najti stranko. Tukaj je več poti.
Možnost 1. Registrirajte se na spletnih mestih za iskanje zaposlitve, izpolnite nekaj preprostih vprašalnikov in navedite svojo posebnost kot prepisovalec / pisalnik besedil. Če se naročite na glasilo o prostih delovnih mestih, boste vsak dan prejemali nove oglase, po zaslugi katerih boste našli delodajalca.
Pazite, da ne pridete v roke prevarantov. Pravi kupec ponuja ne preveč visoke cene in takoj navede datum dostave dela in način plačila.
Možnost 2. Registrirajte se na borzi copywriterov.
Ko najdete prvo stranko, se z njo pogovorite o vseh odtenkih, hitro začnite pisati besedilo. Navsezadnje ste delo dolžni predati pravočasno.
Pri prepisovanju vira bodite pozorni na naslednje profesionalne metode prepisovanja:
- uporaba sinonimnega slovarja;
- zamenjava neposrednega govora s posrednim in obratno;
- permutacija odstavkov;
- odstranitev besedne vode, urejanje slovnične vsebine stavkov itd.;
- v novem besedilu je treba ohraniti glavni pomen izvorne kode.
Upoštevajte tudi, da je pri prepisovanju strogo prepovedano dodajati izmišljene podatke.
Po pisanju besedila ga obvezno preberite, popravite in preverite unikatnost v posebnem programu.
Ne obupajte, če so vam poslali delo v pregled, ker so vsi nagnjeni k napakam. Glavna stvar je, da lahko vse popravimo pravočasno!
