Ko se prijavljajo za službo v tujem podjetju, se kandidati soočajo s potrebo po pisanju avtobiografije ali življenjepisa v angleščini. V Rusiji se ti koncepti najpogosteje uporabljajo kot enakovredni, čeprav avtobiografija predpostavlja podrobnejše razkritje informacij. V drugih državah se uporabljata izraza "življenjepis" in "življenjepis".
Navodila
Korak 1
"Življenjepis" je v latinici "življenjska pot" ali "življenjska pot" in je označen s kratico CV. Običajno se življenjepis uporablja v znanstvenih, medicinskih in novinarskih krogih, saj vsebuje popoln opis kandidata: izobraževalne ustanove, posebni tečaji, pripravništva, znanstvena dela, dosežki, publikacije itd. Obseg življenjepisa lahko doseže desetine ali celo stotine strani, če avtor navede odlomke iz svojih del.
2. korak
V večini podjetij mora prijavitelj "nadaljevati" - povzetek informacij na največ 2 straneh A4, ki ga lahko dopolnite s spremnimi črkami in priporočilnimi pismi na 1 strani.
3. korak
Standardni življenjepis vključuje naslednje razdelke:
- osebni podatki - osebni podatki;
- položaj, za katerega se prijavljate - cilj;
- informacije o izobraževanju - izobraževanje;
- informacije o prejšnjih zaposlitvah - kariera, poklic, zaposlitev, delovne izkušnje;
- pridobljene veščine in dosežki - spretnosti;
- znanje jezikov - jeziki;
- dodatne informacije - stranski osebni podatki;
- priporočila - reference.
4. korak
V razdelek »Osebni podatki« napišite svoje ime, prvo črko priimka in priimka: »Vadim S. Korolev«. Navedite svoje stike: poštni naslov, domače in mobilne številke, e-pošto.
5. korak
Navedite položaj, ki ga želite zasesti v podjetju: »Objective Office Manager«. Dodaten plus bo izjava v povzetku njihovih načrtov, ki lahko koristi podjetju zaposlovalcu.
6. korak
V rubriki "Izobraževanje" najprej navedite izobraževalne ustanove, ki ste jih diplomirali, nato pa še dodatno izobraževanje: tečaji, seminarji, izobraževanja, po katerih se izda diploma ali potrdilo. Navedite podrobne informacije v tem vrstnem redu: specialnost ("pravnik") - fakulteta ("pravna fakulteta") - visoko šolstvo ("Moskovska državna univerza"). Na njeni spletni strani lahko najdete pravilno ime univerze v angleščini.
7. korak
Pri izpolnjevanju rubrike »Kariera« navedite prejšnja delovna mesta v padajočem vrstnem redu, navedite obdobje zaposlitve (»maj 2000 - september 2010«), delovno mesto (»ekonomist«), oddelek (»finančni oddelek«), ime podjetja ("Motor Service" Ltd.), mesto ("Astrakhan"), država ("Rusija"), kratki opisi delovnih mest.
8. korak
V razdelku »Spretnosti« bo delodajalec izvedel, katere računalniške programe imate (MS Office, Adobe Photoshop), ali imate vozniško dovoljenje in katero kategorijo ter druge spretnosti in sposobnosti, zaradi katerih ste zaželen kandidat za položaj.
9. korak
V postavki »Jeziki« morate navesti, katere jezike govorite in v kolikšni meri: tekoče - tekoče, branje in prevajanje - delovno znanje, s slovarjem - osnovno znanje.
10. korak
Nadalje se v razdelku »Stranski osebni podatki« opišite kot odgovorni in izvršni uslužbenec, pri čemer navedete svoje najboljše lastnosti v avtobiografiji: namenskost - namenskost, natančnost - natančnost, točnost - točnost itd. V življenjepis obvezno vključite svoj najljubši šport in hobi, da vas delodajalec vidi kot vsestransko uporabno osebnost.
11. korak
Na koncu življenjepisa navedite delodajalce, ki vam lahko dajo dobre reference. Življenju lahko priložite priporočilno pismo ali pa naslov, na katerega se potencialni delodajalec lahko prijavi za podatke o vas: »Referenčna pisma so na voljo na zahtevo družbe« Motor Service »Ltd., Puškinova ulica, 21, Astrakhan, Rusija «.
